Lindhardt og Ringhof fortsætter med at udgive nyoversættelser af engelske klassikere i rigtig fin indpakning. De startede med Jane Austen og nu er turen nået til Charlotte Brontës Jane Eyre.

Jane Eyre, en klassiker

Bladranker i guld smyger sig levende rundt om titlen og på hele bogens omslag. De kan give associationer til lænker hvilket er i tråd med bogens handling. Jane Eyre er en klassiker, både som romantisk historie men også som victoriansk, gotisk uhygge. Omslaget minder mig om tungt, ornamenterede tapet, som jeg forestiller mig beklæder væggene hos Rochester. Det er lige i skabet i forhold til at referere til victoriansk stil, men det virker på alle måder moderne.

Bemærk også den fine detalje med, at bladrankerne krydser henover stregkoden.